| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | corn land | tierra de trigo |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | piece of land cultivating corn | maizal [m] |
| General | land sown with a fanega of corn | hanegada [f] |
| General | leftovers from the harvest, especially grapes or corn, left on a plot of land or the plant itself | cayascho [m] AR:Nw |
| General | plot of land planted with corn for feed | malojal [m] MX CU PR VE BO rur. |
| General | land for planting rice, beans, corn and other crops | trabajadero [m] PA |
| General | plots of land planted with cow corn | guatalería [f] HN |
| General | land cultivated with cow corn | guatera [f] GT SV |
| General | land for planting corn | maicera [f] CU rur. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | land for planting corn | maicera [f] BO:E,S |
